Sunday 22 February 2015

ഡോ കെ ജി ബാലകൃഷ്ണന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് കവിതകളുടെ
സമ്പൂർണ സമാഹാരം "ദി വൈ? "(ആമസോണ്‍ബുക്സ്)   സി രാധാകൃഷ്ണൻ
സാഹിത്യ അക്കാദമി ചങ്ങമ്പുഴ ഹാളിൽ
പ്രകാശനം ചെയ്തു.

      കവി ഡോ കെ ജി ബാലകൃഷ്ണന്റെ അന്താരാഷ്ട്രതലത്തിൽ
വായിക്കപ്പെട്ട ഇംഗ്ലീഷ്കവിതകളുടെ സമ്പൂർണ സമാഹാരം "ദി വൈ "(The Why ?) Create Space Amazon Books U S A യിൽ അച്ചടിച്ച് 2014 ഡിസംബറിൽ ആഗോള വിപണിയിൽ എത്തിച്ചു. 750 പേജിൽ പടർന്ന് കിടക്കുന്ന ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ  ഭാരതത്തിലെ പ്രകാശനം വന്ദ്യവയോധികനും വേദ പണ്ഡിതനുമായ കണ്ടങ്ങത്ത് വാസുമാസ്റ്റർക്ക് പുസ്തകം  നൽകി പ്രസിദ്ധ എഴുത്തുകാരനും ശാസ്ത്രകാരനുമായ   സി രാധാകൃഷ്ണൻ 22-2-2015 ഞായറാ ഴ്ച ചങ്ങമ്പുഴ ഹാളിൽ നടന്ന ലളിതമായ ചടങ്ങിൽ പ്രകാശിപ്പിച്ചു.
കവിയുടെ മറ്റൊരു ഇംഗ്ലീഷ് കവിതാ സമാഹാരം "Next Moment Poetry സാഹിത്യ അക്കാദമി subeditor വി എൻ അശോകന് നല്കി സി പ്രകാശിപ്പിച്ചു.
ബാലകൃഷ്ണൻ കവിതകൾ മലയാളമായാലും ഇംഗ്ലീഷ് ആയാലും തികച്ചും വേറിട്ട്‌ നില്ക്കുന്നു വെന്നും ഭാരതീയചിന്തയും ആധുനികശാസ്ത്രവും സമന്വ യിക്കപ്പെടുന്ന മന്ത്റഗീതമാണവയെന്നും സി എടുത്തു പറഞ്ഞു. "ഉത്തരാധുനിക സാമഗാന"മെന്ന് ഈ കവിതകളെ സി വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു.
"ദി വൈ ?"(The Why ?) യുടെ അവതാരികയും സി യുടെ തന്നെയാണ്.
പ്രശസ്തകവി കെ ജി ശങ്കരപ്പിള്ളയുടെ ആസ്വാദനക്കുറിപ്പ്‌ "THE WHY?" ക്ക്
മാറ്റേറ്റുന്നു.ഈ കവിതകളിലെ ഓരോ വാക്കും ഓരോ കടലിലേക്ക് കണ്‍തുറ ക്കുന്നുവെന്ന് കെജിഎസ് പറയുന്നു.
തൃശൂർ സർഗസ്വരത്തിന്റെ ആഭിമുഖ്യത്തിൽ കവിയുടെ സപ്തതിയും കാ വ്യരചനയുടെ അമ്പതാം വർഷവും കൊണ്ടാടിയ വേളയിൽ നടന്ന പുസ്തകപ്രകാശനം അർത്ഥഗർഭമായി.
കാവിൽ രാജ് സ്വാഗതം പറഞ്ഞു.
പാങ്ങിൽ ഭാസ്കരൻ,  ഗംഗാധരൻ ചെങ്ങാലൂർ,എൻ മൂസക്കുട്ടി, എഞ്ചി. കണ്ടങ്ങത്ത് മോഹനൻ, പ്രൊ.കെ ബി ഉണ്ണിത്താൻ, ശ്രീദേവി അമ്പലപുരം,
വി എ ത്യാഗരാജൻ ആചാര്യ എന്നിവർ ബാലകൃഷ്ണൻ കവിതകളെ വിലയിരുത്തി പ്രസംഗിച്ചു.
കവി മറുപടി പറഞ്ഞു.
ജോയ് ചിറമേൽ നന്ദി പറഞ്ഞു.

     

   

Sunday 8 February 2015

kothu,kothu.

കൊതു,കൊതു
-------------------------------
ഡോ.കെ.ജി.ബാലകൃഷ്ണൻ
----------------------------------------------

1.
ഒരു മുട്ടൻ കൊതു
കടിക്കാൻ ഒരുമ്പെട്ട്-
മൂളി മൂളി.
എന്റെ തലവട്ടം കറങ്ങി;
എന്നെ വട്ടം കറക്കി-
(വോട്ടുപിടുത്തം.)
കൊലയാളി.

ക്യൂലക്സ്?
അനോഫിലിസ്?
അതോ
ഈഡിസ് ഇജിപ്റ്റി ?
തിട്ടമില്ല;
(ഏതായാലും
ഉമ്മ വെയ്ക്കാനല്ല)

എന്തോ
മൂപ്പർ കടിച്ചില്ല;
(ഇലക്ഷൻ അടുക്കുന്നു.)

2.
കള്ളനെ(കള്ളിയെ)
നമ്പിക്കൂടാ;
ഞാൻ
പരിസരം പരിശോധിച്ചു;
പലവട്ടം.
(പാവം വോട്ടർക്ക്‌
ഗണ്മാൻ ഇല്ല.)

കണ്ണുകൊണ്ട്
കാതുകൊണ്ട്
മൂക്കുകൊണ്ട്‌
കൂലങ്കഷമായി
തിരഞ്ഞു.
(തിരഞ്ഞെടുപ്പിന്
ഇതുകളിപ്പോൾ
യൂസ്‌ലെസ്)

ഇഷ്ടിയെ
(പെണ്‍കൊതുക്
അപകടകാരി-
ആധുനിക വൈദ്യശാസ്ത്രം.)
മഷിയിട്ട് നോക്കിയിട്ടും
കണ്ടുകിട്ടിയില്ല!
(പോളിട്രിക്സ് !)

3.
എവിടെ പതുങ്ങി?
ഒരു മൂളൽ?
ധ്യാനനിരതനായി  പൌരൻ!
മിഴിയും ചെവിയും കൂർപ്പിച്ച്‌.
സംശയം,
എന്റെ പെടലിയിൽ
ഒന്ന് ചുംബിച്ചോ ?
(ടെസ്റ്റ്‌ ഡോസ്)

4.
സംശയിച്ച്
സംശയം ദൂരീകരിച്ച്
പിന്നെയും സംശയിച്ച്
ഇര.

5.
അങ്ങനെ,
അവസാനം,
കൊതുക്
പണിപറ്റിച്ച്
പറന്നകന്നു.

6.
ഞാൻ
നിസ്സഹായൻ.
കടിയേറ്റിടം
തൊട്ട് തടവി
വെറുതെ,

കൊതു, കൊതു
എന്നുച്ചരിച്ച്.
----------------------------------   
dr.k.g.balakrishnan
9447320801
drbalakrishnankg@gmail.com
---------------------------------------